La muerte no es nada: la bellisima poesia que enseña a superar la perdida de una persona querida
"La muerte no es nada" (Death is nothing at all) es el tema mas conocido y probablemente mas bello de Henry Scott Holland, teologo y escritor britanico activo sobre todo hacia el final del Ochocientos y los primeros del Novecientos. Aquello que esta escrito en estos versos es probablemente aquel que cualquiera desearia para sus seres queridos. Incluso si es dificil se debe continuar con la propia vida recordandolo con alegria y con una sonrisa sobre los labios de una persona que partio. Tambien si se escribio en el 1910 estos versos son todavia una suerte de guia para superar la perdida de una persona amada.
La muerte no es nada. No cuenta.
Yo solo me he deslizado a la habitacion de al lado.
No ha sucedido nada.
Todo queda igual como era antes.
Yo soy yo y tu eres tu. Y la vida pasada que hemos vivido tan bien juntos esta inmutable, intacta.
Aquello que eramos antes el uno para el otro lo somos todavia.
Llamame con el viejo nombre famiiliar.
Llamame con el viejo nombre familiar.
Hablame con el mismo tono afectuoso que siempre has tenido antes.
No cambiar el tono de voz.
No asumir un aire solemne o triste.
Continua a reir de aquello que nos hacia reir, de aquellas pequeñas cosas que tanto nos gustaba cuando estabamos juntas.
Sonrie, piensa en mi y ruega por mi.
Mi nombre sera siempre la palabra familiar de antes.
Pronuncialo sin la minima huella de sombre o de tristeza.
Nuestra vida conserva todo el significado que ha siempre tenido:
Es la misma de antes.
Hay una continuidad que no se rompe.
Que cosa es esta muerte sino un accidente insignificante?
Porque deberia estar fuera de tus pensamientos y de tu mente, solo porque estoy fuera de tu vista?
No estoy lejos, estoy solo de la otra parte, propio detras del angulo.
Esta todo bien; nada esta perdido.
Un breve instante y todo sera como antes.
Y como reiremos de los problemas de la separacion cuando nos encontremos de nuevo!
Todos nosotros hemos pasado a traves de la experiencia de perder a alguien que amamos, al menos una vez. Esperemos que esta poesia nos ayuda a superar aquellos momentos dificiles...
