20 perlas de sabiduria de la tradicion japonesa que les abriran los ojos
La cultura milenaria de Japon recoge en si una profunda sabiduria. En el tiempo, el pensamiento tradicional Shinto se ha ido combinando con el Budhismo y el Confusionismo, asi como los usos y costumbres de los origenes - Jùmon - se han ido sobreponiendo elementos culturales de otros paises asiaticos, europeos y norteamericanos.
De esta fusion ha dado la cultura moderna, que inspira la vida cotidiana del pueblo del Sol Levante. Los proverbios japoneses son las pequeñas perlas de esta sabiduria: les proponemos 20, para que puedan orientarse sobre el justo camino.
Mstyslav Chernov/Unframe/unframe.com/wikimedia
1. No detener a quien quiere partir, no correr hacia aquel que apenas ha llegado.
2. Si lo has pensado, osa; si has ya osado, no pensarlo.
3. Veloz, es ser lento pero sin pausa.
4. Sin gente comun no hay grandes personas.
5. Si logras resolver el problema, no vale la pena preocuparse; si no puede ser resuelto, no tiene caso que te angusties.
6.Quien desea llegar a la cima, inventara una escalera.
7. Es mejor ser el enemigo de una persona buena, que el amigo de una persona mala.
8. El mar es bello porque no desprecia las corrientes.
9. El sol no sabe quien tiene razon y quien esta equivocado. El sol brilla sin el propósito de dar calor a alguien.
10. Marido y mujer deberian actura como manos y ojos: cuando una mano siente dolor, los ojos lloran; cuando los ojos lloran, las manos secan las lagrimas.
11. Tambien si tuvieras necesidad de la espada solo una vez en tu vida, deberias siempre llevarla.
12. Las bellas flores no tienen buenos frutos.
13. Incluso la calle lejana comienza con una cercana.
14. Quien bebe no conoce el daño del vino; quien no bebe, no conoce su virtud.
15. El dolor, como un vestido gastado, debe ser dejado en casa.
- 16. Deja el lugar a los locos.
- 17. Ninguno se tropieza si está tumbado en la cama.
- 18. Cuando dibujes un ramo deberias sentir el respiro del aire.
- 19. Una buena palabra puede darte calor durante los tres meses invernales.
- 20. Cuando hay amor, los signos de la viruela son tan hermosos como si fueran hoyuelos sobre las mejillas.
